Hans Kelsen (Çev. Zeki HafızoÄŸulları), Ankara Ãœniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 35, Sayı: 1, 1978, 219 – 234
1 . DOÄžA VE TOPLUM.
‘Tabiî bilimler’ ve ‘sosyal bilimler’, genellikle, farklı konularından ötürü ayrılmaktadırlar. Bunlar, doÄŸa ve toplum olmaktadır. DoÄŸa ve toplum, gerçekte farklı iki konu mudur ?.
DoÄŸa, birçok tanımdan birine göre, nesnelerin kendine özgü bir düzeni veya neden ve sonuç ÅŸeklinde, yani ‘nedensellik’ ilkesi denen ilkeye göre biri ötekiyle baÄŸlantılı bir öğeler sistemidir. Tabiî bilimin ‘ kendileriyle konusunu açıkladığı doÄŸanın kanunları denen kanunlar, örneÄŸin’ bir metal parçası ısıtıldığında uzar ifadesi gibi, bu ilkenin bir uygulamasıdırlar. ÖrneÄŸimizdeki ısı ve uzama arasındaki bağıntı, tamamen bir neden ve sonuç bağıntısıdır.
EÄŸer tabiî bilimden farklı sosyal bir bilim varsa, bu bilim de, konusunu, nedensellik ilkesinden farklı bir ilkeye dayanarak açıklamak zorundadır. (…)